阅读理解历来都是大学英语四级考试中的重心，内容非常贴近大学生日常生活。尤其在2013年考改后，阅读部分的快速阅读理解调整为长篇阅读理解，再加上段落匹配、选词填空，使试题的难度有所增加，虽然2013年12月四六级考试已经落下帷幕，但2014年的战火已然蔓延，希望广大考生早做好四级考试备战准备，环球博海四六级小编特整理了2014年英语四级阅读备考之难句解析(10)，供大家练习。

　　The field of medicine has not traditionally distinguished between someone who is merely "not ill" and someone who is in excellent health and pays attention to the body's special needs. (06.12 Passage 2)

　　主干：The field has not distinguished (between...and...)

　　主句的谓语用了distinguished between...and...的结构，and连接的两个someone都用了who引导的定语从句予以修饰。

　　译文：传统上，医学并没有区分一个仅仅是“没有生病”的人和一个健康状况很好并且注意自己身体特殊需要的人。这两种类型都被称作“健康”。

　　以上是小编为2014年6月份备考的广大考生准备的英语四级阅读的难句解析，俗话说，磨刀不误砍柴功，重在平时积累。考生们，为了你们的通行证书，加油吧，祝你们在2014年的英语四六级考试中一举夺冠!

  环球博海四六级栏目针对广大考生学习情况特推出网络课程、四六级寒假班以及6000词汇突破班等，以及环球博海四六级官方频道的YY讲堂，权威名师悉心指导，让你的学习打破常规壁垒、突飞猛进。

QQ交流群：144802801    YY讲堂：71016669  四六级微博  四六级课程推荐