2014年英语四级阅读备考之难句解析(90)
2014-01-09 14:01:23 | 编辑:环球博海四六级 来自:网站编辑整理阅读理解部分在四、六级考试中所占的分值比例很高,属于考试的重中之重,想要取得较理想的成绩,那么需要掌握阅读技巧,加强练习,提高阅读能力,环球博海四六级小编特整理了2014年英语四级阅读备考之难句解析(90),希望2014年6月报名参考考试的广大考生早做好备战准备。
90.Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our nevermarried, alcoholic(酗酒的)mothers.(09.12 Passage 1)
主干:black women can't escape the stereotype
解析:①stereotype后有一个长长的of短语作定语,of用动名词being作宾语,being的表语部分是以females为中心词的名词短语。females有三个定语:eye-rolling,oversexed以及过去分词短语raised by...。②本句话的理解难点在于理解作者的语气:“即使(在这个人人都在扮假面孔的世界),(黑人妇女)还是...”
译文:即使在虚构的世界里,黑人妇女依然难逃这样的定式,被认为是放荡的、性亢奋的女人,由酗酒成性的单身母亲养大。
以上是小编为2014年6月份备考的广大考生准备的英语四级阅读的难句解析,俗话说,磨刀不误砍柴功,重在平时积累。考生们,为了你们的通行证书,加油吧,祝你们在2014年的英语四六级考试中一举夺冠!
环球博海四六级栏目针对广大考生学习情况特推出网络课程、四六级寒假班以及6000词汇突破班等,以及环球博海四六级官方频道的YY讲堂,权威名师悉心指导,让你的学习打破常规壁垒、突飞猛进。