2013英语四级写作中常出现的问题
2013-11-06 11:33:36 | 编辑:环球博海四六级 来自:网络编辑整理导读:英语写作是衡量大学生英语综合水平和应用能力的一个重要指标,也是大学英语四级考试的一个重要内容。结合考生在四级作文中出现的问题,总结出几点四级写作的应试技巧。
英语写作是衡量大学生英语综合水平和应用能力的一个重要指标,也是大学英语四级考试的一个重要内容。结合考生在四级作文中出现的问题,总结出几点四级写作的应试技巧。
归纳出考生在写作当中出现的问题:
1.英语基础太差。
主要表现为对英语语法知识的掌握不牢靠及对基本词汇记忆不清。包括主谓不一致,单复数搞不清楚,时态与语态混乱。同时很多考试的写作仍停留在句子水平上,还没有上升到语篇。因此写出的文章不流畅,虽说篇幅比较长,字迹也很工整,但是读完之后只觉得思路紊乱,支离破碎,没有一个完整的句子。
2.词汇量太小,且词汇拼写错误频率偏高。
很多考生在写作中遇到的困难首先是掌握的词汇量严重不足。
考生在提笔想写出表达自己思想的句子时,往往遇到单词不会而无法继续写下去。为了凑够字数,就只好东拉西扯。就如张佐成在文章中写道,"词汇量的大小直接影响英语学习水平的高低。没有词汇就没有句子,没有掌握足够数量的词汇就难以写出段落和篇章,就不可能建立起语言大厦。"因此,考生在英语学习过程中,应高度重视词汇的学习,熟练掌握教学大纲中所要求的四级词汇。同时,考生在记单词时要注意单词的用法,正确掌握起词义、词性及其搭配关系和在句子中的用法。
3.考生写作中的中文思维问题
很多考生都是在考场上先想好中文再翻译成英文,这个在所难免。毕竟我们的母语是中文,那么在缺乏英语环境的情况下,要表达自己的观点,先想到中文那时很自然的,而且即使对学习英语多年的人来说,在写作时想做到完全用英文思考都是极难达到的一种状态。但是有些考试的英语基础太差,在写英语句子时,往往是一个单词一个单词的翻译,就会出现不地道的表达。
更多资讯请访问 》》》博海四级考试网站
环球博海杨亮:四六级段落翻译技巧之断句