2014年6月英语四级改革题型-翻译试题(27)
2013-12-20 14:39:48 | 编辑:环球博海四六级 来自:网站编辑整理据了解,改革后,原单句汉译英调整为段落汉译英,翻译内容涉及中国历史、经济、文化社会发展等。但是如果同学们在平时多练习四级翻译题型,无疑也是最简单、白送分的题型,环球博海四六级小编特整理了2014年6月英语四级改革题型-翻译试题(27),供大家参考!
敲击键盘的声音也许是现代社会的一种白色噪音,但其实,他们所透露出的信息比疏忽的打字者意识到的要更多。通过简单分析击键声音的录音,计算机专家们现在就能够准确无误的解析出一篇通过键盘输入的文字的脚本,甚至包括输入的密码。与其他计算机比起来,这个过程简单很多,仅仅需要一个便宜的麦克风和一台电脑。
【参考译文】Clattering keyboards may seem as the white noise of the modern age, but they reveal more information than careless typists realize. Simply by analyzing audio recordings of keyboard clatter, computer scientists can now parse an accurate transcript of what was typed—including passwords. And compared with other computers, the process is simpler, which only requires a cheap microphone and a desktop computer.
以上是小编为2014年6月份备考的广大考生准备的考试改革后四级考试翻译题型,希望大家从现在开始加油!夯实好基础与实力,为赢得四级考试胜利增加筹码!
同学们还在为应考四六级而发愁吗?环球博海全新推出了网络课程-被窝里的课堂、四六级寒假班以及6000词汇突破班,环球博海权威名师指导,让你的学习打破常规壁垒、突飞猛进。