2014年英语四级阅读备考之难句解析(56)
2014-01-07 16:33:12 | 编辑:环球博海四六级 来自:网站编辑整理导读:俗话说,磨刀不误砍柴功,重在平时积累。考生们,为了你们的通行证书,加油吧,祝你们在2014年的英语四六级考试中一举夺冠!
阅读理解历来都是大学英语四级考试中的重心,通常分成五种大题型:主旨题,细节题,猜词题,推论题和作者观点态度题,环球博海四六级小编特整理了2014年英语四级阅读备考之难句解析(56),希望2014年6月报名参考考试的广大考生早做好备战准备。
56. The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to a food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism. (06.1 Passage 1)
主干:The executives acknowledge that..., but they deny that...
解析:but 引导两个并列的表示转折关系的分句,两个分句结构相似,都带了宾语从句。句中swing 意思是“改变”;created 是过去分词短语,作a food 的后置定语。
译文:高层管理者承认,他们在试图把全国的饮食习惯都转向一种在美国创造出来的食物上,但是他们否认把这一行为等同于经济上的帝国主义行为。
以上是小编为2014年6月份备考的广大考生准备的英语四级阅读的难句解析,俗话说,磨刀不误砍柴功,重在平时积累。考生们,为了你们的通行证书,加油吧,祝你们在2014年的英语四六级考试中一举夺冠!
环球博海四六级栏目针对广大考生学习情况特推出网络课程、四六级寒假班以及6000词汇突破班等,以及环球博海四六级官方频道的YY讲堂,权威名师悉心指导,让你的学习打破常规壁垒、突飞猛进。
更多资讯请访问 》》》博海四级考试网站
环球博海杨亮:四六级段落翻译技巧之断句