四级翻译部分为汉译英，共5个句子,考生需根据全句意思将汉语部分译成英语,翻译题重点考察考生对语法结构及常用英语表达习惯的掌握情况,环球博海小编整理了2013年英语四级考试翻译实例详解训练(23)，希望能够帮助到大家。

　　1. ____________________(她真正希望得到的东西) is encouragement from her parents and teachers.

　　2. Look up this word in the dictionary and you’ll find out____________________ (它的意思是什么) .

　　3. Since the invention of the computer, users have created ways to take advantage of ____________________(它所能提供给他们的) .

　　4. In class you must pay attention to ____________________(老师讲的话) .

　　5. Remember to write to your parents about ____________________(你在做的和学校里正在发生的事情) .

　　6. Some predictions from the past of ____________________(现今世界的样子) have turned out to be humorous.

　　翻译解析：

　　1.[参考答案] What she really hopes for

　　2.[参考答案] what it means

　　3.[参考答案] what it can offer them

　　4.[参考答案] what the teacher says

　　5.[参考答案] what you’re doing and what’s going on at school

　　6.[参考答案] what this modern world would be like

学习交流群：144802801   四六级微博   四六级课程推荐