四级翻译部分为汉译英，共5个句子,考生需根据全句意思将汉语部分译成英语,翻译题重点考察考生对语法结构及常用英语表达习惯的掌握情况,环球博海小编整理了2013年英语四级考试翻译实例详解训练(19)，希望能够帮助到大家。

　　1. Many writers believe that at least one murder is necessary in a detective story, ____________________ (即使仅仅为了吸引更多的读者).

　　2. Tom would like to take advantage of the medical facilities at the university clinic, ____________________ (即使只为做个简短的体检).

　　3. George knows he has to perform very well on the final exam, ____________________ (即使只为给他的女朋友留下一个好印象).

　　4. The person who started the fire by carelessly throwing away a lit cigarette must be punished, ____________________ (即使只为教训他一下粗枝大叶有多危险).

　　5. I think you should get a job, ____________________ (即使只为不再使自己在家中感到如此厌烦).

　　翻译解析：

　　1.[参考答案] if only to attract more readers

　　2.[参考答案] if only to have a brief check-up

　　3.[参考答案] if only to make a good impression on his girlfriend

　　4.[参考答案] if only to teach him a lesson on how dangerous it is to be so careless

　　5.[参考答案] if only to stop yourself getting so bored at home

学习交流群：144802801   四六级微博   四六级课程推荐