2013年四级英语翻译模拟题:孔子
2013-12-10 15:54:33 | 编辑:环球博海四六级 来自:网络编辑整理导读:孔子(ConfUcius)是一位思想家、政治家,教育家,也是中国儒 学(the Ru School)思想的创始人。
段落翻译也是今年考试改革的一种题型,也是难度增加的一种题,环球博海四六级小编特整理了2013年四级英语翻译模拟题:孔子,希望能够帮助大家更好的学习!
孔子(ConfUcius)是一位思想家、政治家,教育家,也是中国儒 学(the Ru School)思想的创始人。儒学(Confucianism),这个道德和 宗教哲学的大系统建立在孔圣人(Master Kung)的教学上。冯友兰, 中国思想史上20世纪伟大的的权威之一,把孔子在中国历史上的影 响比作西方的苏格拉底。
汉译英
Confucius was a thinker, political figure, educator, and founder of the Ru School of Chinese thought. Confucianism, the great system of moral and religious philosophy built upon the teachings of Master Kung. Fung You-lan, one of the great 20th century authorities on the history ofChinese thought, compares Confucius9 influence in Chinese history with that of Socrates in the West.
同学们还在为应考四六级而发愁吗?环球博海全新推出了网络课程-被窝里的课堂、四六级寒假班以及6000词汇突破班,环球博海权威名师指导,让你的学习打破常规壁垒、突飞猛进。
更多资讯请访问 》》》博海四级考试网站
环球博海杨亮:四六级段落翻译技巧之断句